Командировка в Лиссабон хорошо, но выходные в этом городе - еще лучше. Тем более что после рабочего дня особенно не расслабишься: темно, холодно (зима все-таки), музеи и замки закрыты. А в конце недели сам бог велел.
⠀
Вот вам список лайфхаков на первые пару дней в столице Португалии.
⠀
Выберите для себя: Океанариум или зоопарк. Если вы никогда не были в местном Океанариуме, я бы однозначно советовала его. Лучший из европейских, в которых я бывала. В несколько этажей, то есть можно посмотреть как животные перемещаются между слоями воды.
⠀
Зоопарк - тоже красивое, атмосферное место. Идеальное для неспешных прогулок, и чтобы потеряться. Растения, кажется, предоставлены сами себе. Много укромных уголков и мало людей (особенно по сравнению с барселонским зоопарком).
⠀
В оба места сразу не успеть, да и зачем? И в зоопарке, и в Океанариуме можно провести часа по три-четыре, и, устав от впечатлений, спокойно пойти обедать.
⠀
По поводу ресторана - советовать ничего не буду. Забегаловки на любой вкус и кошелек на каждом углу (это вам не Порто, в котором мы не могли пообедать).
⠀
Только упомяну, что в португальской кухне особенной любовью пользуется треска (бакаляо). А кухня славна размером порций и непрожаренным мясом (не забудьте уточнить у официанта).
⠀
Ну, и, разумеется, еда маргиналов и наша (а что такого, если вкусно) - франго асадо - курица на углях, с картошкой (или рисом) и салатом. Целый цыпленок за 12 евро. Оливковое масло и винный уксус по вкусу вам добавит смуглый дедушка-продавец.
⠀
Посмотрели на зверей, пообедали? Теперь снова гулять. Мое любимое место - замок Castel St.George. Поднимаетесь на лифтах до самого верха, еще немного пешком и попадаете в Средневековье. А когда бродить по развалинам надоест - В прогулочном темпе спускаетесь через узкие улочки района Алфама до реки Тахо (берет начало в Испании, кстати).
⠀
И не удивляйтесь количеству темнокожего населения (не нужно тыкать пальцем и кричать: "Смотри, Зина, сколько негров"). Не зря же у Португалии было столько колоний по всей Африке.
⠀
А вы были в Лиссабоне?
#русскиезаграницей #русскиевиспании #эмиграция #жизньзарубежом #жизньзаграницей #русскиевбарселоне #работазаграницей
#vzagrane_businesstrips
Мама в командировке?
В Рунете повсюду критикуют работающих женщин с ребенком до 3 лет. А что если ребенку не просто до трех, а до года? А женщина не только уходит в офис на целый рабочий день, а еще и летает в командировки? Судя по статистике запросов в Гугле, это уже не мама. А папа.
О рекомендациях, как вести себя с ребенком, и речи нет. Как приготовить вкусный обед и выбрать нарядное платье, чтобы достойно встретить папу из поездки, да. Таких советов навалом. Вплоть до того, как расставить свечи, чтобы перезарядить карму семейного очага.
А что сделать работающей маме, чтобы быт не развалился? В прямом смысле, чтобы при возвращении содержимое шкафов не валялось на полу, вперемешку с корками хлеба, яблочными огрызками и вонючими мужскими носками?
И нужно ли объяснять ребенку, что уходишь? А звонить из гостиницы каждый день?
И что, игрушки совсем нельзя привозить, иначе "привыкнет" и испортится? И вообще, сувениры - это "подкуп ребенка"? Чтобы получить хороший совет, я все чаще ищу информацию на английском. Американские мамы мне в помощь. Среди них, конечно, тоже найдутся домоседки, но много и таких, кто любит работать. И, скрепя сердце, стиснув зубы и сжав, хммм, пятую точку, бросаться на корпоративный фронт.
Конечно, командировка не конец света. Вот мои наблюдения. 🙄Во время моей первой поездки дочь больше расстраивалась, если ее не укладывали вовремя спать и не соблюдали режим. Поэтому, совет номер 1. Обеспечить ребенку надежный и знакомый тыл. Любимую бабушку или няню, которые в курсе режима и возможных отклонений. 😘Дочери, на самом деле, было не до меня, потому что она то гуляла, то играла, то спала. А вот звонки по телефону ее расстраивали. Она не понимала, почему мой голос есть, а меня нет. Отсюда, вывод номер 2. Звоните папе / бабушке / няне, а не ребенку. 🤔Совет номер три. И было бы не слишком честно умолчать об этом. Пока вы одни, наслаждайтесь. Гостиницей, спортзалом (не забудьте спортивный костюм), бассейном. Ужином, который можно съесть не торопясь, смакуя каждый кусочек. Просмотром любимого сериала, в конце концов. Заряжайте батарейки, чтобы вернуться к нелегкой семейной работе полной сил.
Работаем!✌
Лил дождь. Не слишком редкое событие зимой в Барселоне. Я быстро шагала с коробкой под мышкой, стараясь не намочить картон. Частые капли отталкивались от зонта, который я держала в основном над посылкой, и норовили забраться мне за шиворот.
⠀
Я свернула на Авениду Мадрид и через пару минут вошла в полуподвальное помещение испанской почты. Correos можно найти повсюду, в том числе и в деревушках.
⠀
Теперь представьте себе Сбербанк. Длинная очередь по талончикам, которые никто не объяснил вытащить. Как дура простояла впустую 20 минут, пока не заметила, что вновь пришедшие подходят к стойке в углу.
Взяла свой счастливый номер. Мда, 53 человека передо мной. Прикидываю время ожидания - около 2 часов. Достаточно, чтобы сходить на рынок, отнести покупки домой и вернуться поизучать витрину.
⠀
На почте можно приобрести упаковку: коробки и пакеты всевозможных размеров. Стоимость от 1 евро и до бесконечности.
⠀
Еще продают игрушки, открытки и почему-то спортивный инвентарь по ценам выше рыночных.
⠀
Ничто из предложенного ассортимента меня не привлекло. Коробка была своя, а отправляла я заранее купленные хамон и цветочные семена.
⠀
Тарифы из Испании в Россию. По весу.
⠀
Отправка не очень пухлого письма весом 200 грамм стоит 6 евро.
Бандероль (до 2 килограммов) - 25 - 40 евро.
Можно добавить срочную доставку и страховку от потери. За каждый новый пункт добавляем, в среднем, около 5 евро.
⠀
Угадаете, сколько времени шла моя обычная бандероль из Барселоны в Нижний Новгород?
⠀
Еще про работу почты в других странах #местная_почта.
⠀
@veveya.libra Швейцария 🇨🇭
⠀
@veronika_nepal Непал 🇳🇵
⠀
@deutsch_online_lernen🇩🇪
⠀
@ru_bento 🇵🇹 Португалия
⠀
@katrinpatrik 🇬🇧 UK
⠀
@olga.europe Австрия 🇦🇹
Наличные или карта?💵 💴 💰
Как говорят, Лондон - столица финансов, вот @katrinpatrik и организовала этот флэшмоб. Ну, а Барселона - финансовая столица Испании (по мнению каталонцев, разумеется🙈). Вот я и не смогла пройти мимо. Внесу свои 5 копеек, то есть, простите, центов.
В Барселоне очень важно носить с собой и наличные и карты. При этом в разных местах, на случай кражи. А карманников здесь немерено. Я в последнее время вообще отказалась от кошелька и ношу деньги россыпью в разных отделениях сумки. То же самое с картами.
В туристических местах везде принимают карты. Билеты в музеи и театры, покупка многоразовых проездных (то бишь через терминал), оплата сувениров - все это можно оплатить визой, мастеркард и даже американ экспресс.
С рынками, супермаркетами и ресторанами аналогично. Практически везде принимают безналичный расчет. Но имейте в виду! Три евро за кофе с круассаном, скорее всего попросят дать бумажкой. Комиссию банку невыгодно платить за такую небольшую сумму.
Вообще, хорошо иметь при себе 10-20 евро наличными. На чай официанту. На покупку одной поездки у водителя автобуса.
Еще я взяла за правило носить всегда красненькую банкноту (номинал 50 евро). На случай, если в ресторане заел терминал, или по странной случайности моя карта не принимается.
Еще о противостоянии кэша и карт по тегу #кэш_или_карта и у девочек:
Амина @2kc_co Южная Корея 🇰🇷
Алена @rojavskaya_coach_israel Израиль 🇮🇱
Арюна @arunaran Вьетнам 🇻🇳
Катя @ru_bento Португалия 🇵🇹
До приезда в Барселону мало кто об этом знает. А потом начинается...
⠀
- Почему я их не понимаю, хотя учила испанский целый год?
- В Барселоне у людей какой-то странный акцент!
- Боже, у них два языка!
⠀
Да, два языка. И каталонский для местных часто важнее, чем испанский. Испанский - официальный язык страны, но все, абсолютно все местные органы в Барселоне, включая стол прописок, ЗАГС, налоговую, и т.д. работают на каталонском. И в государственных поликлиниках, кстати, тоже.
⠀
Первый месяц в Испании я ревела от злости каждый раз, когда со мной заговаривали на каталонском.
⠀
- Неужели по мне не видно, что я иностранка? Иностранцы не учат каталонский...
⠀
- Но сотрудница же потом перешла на испанский.
⠀
- Да, но при этом сделала вымученное лицо и так снисходительно на меня посмотрела... Будто мне не хватило мозгов выучить еще один язык. Я не обязана знать вашу каталану!
⠀
- Я полностью согласен, дорогая. У тебя прекрасный испанский и ты его освоила в рекордный срок. Не переживай...Каталана тебе не нужна...
⠀
Вот такие диалоги вела я с мужем каждый божий день.
⠀
Сейчас я, конечно, спокойнее отношусь ко второму официальному языку в Барселоне. Да и понимаю очень много.
⠀
Мне давно хотелось присоединиться к рубрике #поговорим_на от #worldcitizens🌍. И я решила, что внесу свой вклад на каталонском.
⠀
Сегодня тема: знакомство. Базовые фразы.
🙋♀️Меня зовут....
- Sóc la Nastya. Em dic Nastya Сок ла Настя. Эм дик Настя ~ Дословно, я Анастасия. Меня зовут Настя.
- Sóc en Joan. Сок эн Жуан. ~ Я Жуан.
Перед именем собственным с глаголом "быть - находиться" каталонцы добавляют артикль: la (ла) для женского рода и en (эн) - для мужского.
⠀
👶Сколько тебе лет?
- Quants anys tens? Квантс аньс тенс?
⠀
Где живешь? Я живу в Жироне.
- On vius tu? Visc a Girona. Он виус ту? Виск а Жирона.
⠀
Где работаешь? Я работаю в Барселоне.
- On treballes? Treballo a Barcelona. Он трабальяс? Трабалью а Барселона
⠀
Читай девочек:
⠀
@2kc_co корейский 🇰🇷
@veronikabelgium 🇧🇪
@deutsch_online_lernen немецкий🇩🇪
@elena.eyrice турецкий 🇹🇷
@veveya.libra Швейцария 🇨🇭
@lena_zinger испанский 🇨🇴
@sashka_kitayashka китайский 🇨🇳
@polinapollys французский
