Do you speak Hebrew ИЛИ попытка убраться восвояси из Израиля

Israel-travel-Hebrew

Однажды отправили меня в командировку в Израиль. Мне этот далекий край никогда не представлялся Землей обетованной, но служба превыше всего…

С первого дня путешествия начали происходить всякие мелкие неприятности. Как то: рейс из Барселоны только ночной и приземляется в Тель-Авиве в 4 утра. Трястись в самолете четыре часа (то есть основную часть сна), и то, если не произойдёт задержки и не “замаринуют” в салоне в ожидании вылета. Наконец, рабочая неделя у этих особенных людей начинается в воскресенье, когда мой чуткий организм (по укорененной привычке офисного сотрудника) требует отдыха. Зато пятница, конечно, мечта: выходной. Но опять же перелет обратно в Барселону занимает полдня с учетом разницы во времени и двух часов в аэропорту (у нас многие летают туда-обратно в выходные) . Оглянуться не успеваешь, и снова воскресенье…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Пляж в Тель-Авиве

Тель-Авив. Город моря и фруктов

И вот я в Тель-Авиве. Говорят, чтобы не разочаровываться, не нужно ждать ничего хорошего. Так я и сделала. И ура, в городе (неожиданно :-)) обнаружилось море, пальмы и свежевыжатые соки, включая гранатовый. А еще фруктовые лавки и куча маленьких кафешек. Пробежка по пляжу утром, прогулка там же вечером.

В первом же ресторане, который мы выбрали для ужина (отчасти из-за близости к гостинице, отчасти из-за меню со свежей рыбой), нас обсчитали на приличную сумму. А нужно сказать, что чек на иврите это несколько нечитаемых строчек с цифрами напротив. То есть проверить счет можно только, если вы помните цены из карты меню.

Наивный официант не знал, что у аудиторов профессиональная память на цифры… Правда, английского, как оказалось, он тоже почти не знал. Нам пришлось потратить добрых десять минут, чтобы объясниться, и только ресторанный менеджер нас спас… Больше в это место мы не ходили.

Israel-walks-around
Прогулка на пляже

От гостиницы – час пешком до старого города-порта Яффа. Здесь высаживались паломники на пути в Иерусалим. Яффа оказался небольшим, окруженным остатками крепостной стены османских времен. Мне было достаточно одного посещения, но в этой части Тель-Авива расположены блошиные рынки, картинные и скульптурные галереи, что может быть интересно любителям. Также, если бы я знала заранее о его существовании, то посетила бы подземный археологический музей на площади Кдумим.

Лифт

Особенное впечатление произвел на меня лифт в гостинице. В субботу он останавливался на каждом этаже, а кнопка вызова была заблокирована. Оказывается, у евреев по субботам не только заведено отдыхать, но и запрещается пользоваться электрическими приборами. Они не включают свет, телевизор, и, вот, лифт вызывать тоже не могут. Поэтому для удобства посетителей в гостинице предусмотрен автоматический лифт.

Иерусалим
Продавец хлеба

Халяль кошеру рознь

Я аудировала компанию, производящую продукты питания. На заводе в отдельном кабинетике сидел специалист – пожилой еврей с пейсами. Этот сотрудник был выбран раввином, чтобы определять кошерность продуктов, из которых делают шоколад и картофельные чипсы.

Вот тут я узнала о различиях между халялем и кошером. Коллеги пояснили, что разница – в молитвах, произносимых в процессе. Еще, только раввин имеет право убить животное, а для получения халяльного мяса – любой взрослый мужчина может это сделать.

20160202_100948
Сектор Газа вдалеке

Война была рядом

В Израиле на каждом шагу – военные в форме. И все, даже девушки служат в армии. За сотрудником, которому пришла повестка, обязательно сохраняют рабочее место.

Ездят в армию, как на работу, с воскресенья по четверг, а выходные проводят дома. Местный призыв – серьезное дело, солдаты участвуют в настоящих сражениях, а девушки лечат раненых.

За время службы выплачивают хорошую зарплату. Поэтому у молодежи принято после окончания положенного года уезжать в далекое путешествие на несколько месяцев: “очистить” голову и потратить накопленное. Особой популярностью почему-то пользуются страны Южной Америки. В офисе было много молодых ребят после армии.

Завод, который мы аудировали, производил чипсы. А поля поставщиков картошки располагались на границе с Сектором Газа. Мы даже видели его столицу, с холма неподалеку, и полосу отчуждения. Все было спокойно в тот день, никто не стрелял (иначе бы нас не пустили на поля, разумеется).

IMG-20160202-WA0006
На картофельном поле

Попытка убраться восвояси

Когда накануне вылета в Барселону я покидала офис, израильская секретарша, глядя из под густой челки, поинтересовалась, заблаговременно ли я еду в аэропорт.

Разумеется, буду там за полтора часа до вылета, – сказала я, гордая своим опытом поездок. Девушка скорбно посмотрела на меня и не верящим в мой оптимизм голосом ответила, что лучше бы, конечно, побольше времени оставить в резерве.

Засомневавшись, на всякий экстренный случай, я приехала с запасом 2,5 часа. Первые тридцать минут простояла в очереди. Оказалось, не в той.

Нужно было зачем-то показать паспорт миловидной девушке у стойки. Это такая-то специальная проверка документов до отправки багажа. Все стояли, поэтому и я присоединилась. Когда подошел мой черед, милая девица переправила меня в другую очередь. Оказалось, что у каждой авиакомпании была своя стойка.

Я взглянула на часы и длинный хвост из пассажиров, который ничуть не уменьшился с момента моего приезда в аэропорт (я поэтому и встала в соседнюю очередь, что она была меньше). Счет пошел на минуты, убегающие сквозь пальцы, и я в третий раз поменяла дислокацию.

Незадолго до поездки Аэрофлот наградил меня элитным статусом (за большое количество перелетов), который позволял оставлять багаж на стойке бизнес-класса. А израильская авиакомпания входила в тот же альянс и, теоретически, элитная карточка давала мне преимущество. До того дня я не решалась воспользоваться этой привилегией и вставала на регистрацию в общем потоке пассажиров.

Отчаявшись, я набралась храбрости (и наглости) и подошла к стойке бизнес-класса. Дождалась пока огромный, похожий на гору, ортодоксальный еврей погрузит все свои большие чемоданы на ленту, презрительно махнет пейсами и веревочным пояском в мою сторону и откланяется в сторону зала повышенного комфорта.

Робко протянула свои паспорт, билет и карточку Аэрофлота поверх регистрационной стойки. О чудо, меня не прогнали. Но багаж пока не взяли. Вместо этого ко мне подошла очередная девушка и попросила подойти к ее столику, чтобы ответить на несколько вопросов. Ну что ж, главное, в очереди мне уже стоять не нужно. Гора с плеч и улыбка на моем лице.

Евреи читают справа налево, вот и в аэропорту, похоже, они делают все наоборот: тщательно проверяют улетающих, а не въезжающих. На паспортном контроле по прибытию мои документы едва удостоили взглядом. Зато теперь вопросы сыпались как из ведра. Что я делала в стране? Где я жила? Сама ли я собирала чемодан? И, наконец, добрались до виз.

Я вижу у вас визу в Египет. Что вы там делали, с кем вы там были и когда?, – В те дни между Египтом и Израилем была напряженная ситуация.

Я думаю, не нужно объяснять, какие дешевые были в свое время туристические путевки, и почему я отдыхала на красивейшем Красном море. Я попыталась объяснить то же самое девушке. Она требовала подробностей. Ощущения не из приятных, когда кто-то копается в личной жизни без моего на то желания.

Мадам перевернула страницу и обнаружила еще одну визу в Египет. Последовал аналогичный вопрос. А на меня вдруг нашло то состояние, когда хочется усложнить и без того непростую жизнь человеку. Поэтому я ответила:

Вы знаете, я вообще много, куда ездила. Вот, была недавно в Украине,- девушка округлила глаза (для них, видимо, любая страна в состоянии даже вялотекущей войны представлялась угрозой). А я продолжила:

– А в Украине я тоже была два раза, как в Египте. И в Турции (у нее как раз был конфликт с Израилем), в Стамбуле, четыре раза, – вспомнила я.

Девушка растерялась. Как же, потенциальная террористка чуть ли не сама рассказывает про все места и явки. А время-то тикало. Вдруг я обнаружила справку, которую мне дала секретарь из офиса. Протянула ее.

Так бы сразу и сказали. В следующий раз показывайте ее сразу. Счастливого пути, – облегченно отсалютовала “подруга”.

Следующий раз – это вряд ли, – подумала я. И улетела. У нас в Барселоне море ничуть не хуже. И пальмы. И фрукты.

Advertisements